中国煤层气(08270.HK)公告，于2021年6月30日，卖方香港中和能源产业投资有限公司(公司的全资附属公司)与买方新奥燃气香港投资有限公司订立有条件买卖协议，据此，卖方同意出售而买方同意收购目标公司洛阳顺和能源有限公司100%股权，现金代价为人民币7398.44万元(不包括买方就出售事项代表卖方支付的税项)。

完成后，集团将不再持有目标公司的任何权益。目标公司为于中国成立的有限公司，主要于中国河南省汝阳县从事销售天然气。目标公司拥有于汝阳县经营天然气的独家权利。

董事会认为，出售事项为集团提供良机变现其于目标公司的投资，并集中其资源研发自2017年开始的碳氢制取天然气(暂称为超高温水活化碳氢制取天然气技术)。集团已于2019年下半年开始商业化设计。出售事项符合集团的战略，以便将财务及人力等资源用于发展业务。

公司已申请自2021年7月19日上午九时正起恢复其股份于联交所买卖。